Media-Constructed Morality: Comparing Kazakhstan and France in Repatriation Debates

Aidana Talgatkyzy; Aliya Zhumagali; Islam Supyaldiyarov

doi:10.52536/3006-807X.2026-3.004

Authors

Aidana Talgatkyzy University of Macerata, Italy Author
Aliya Zhumagali SDU University, Kazakhstan Author
Islam Supyaldiyarov SDU University, Kazakhstan Author https://orcid.org/0009-0000-3010-5821

DOI:

https://doi.org/10.52536/3006-807X.2026-3.004

Keywords:

repatriation, media framing, strategic culture, Operation Zhusan, foreign terrorist fighters

Abstract

The territorial defeat of ISIS created pressure on states to repatriate citizens from areas of conflict, but the national approaches were quite heterogeneous. The study explores which frames were produced in the contemporary media in Kazakhstan and France on the issue of the repatriation of citizens affiliated with ISIS in 2019-2025 and how these frames were reflected in public discourse. Drawing on strategic culture and media framing theory, the research employs a comparative qualitative design combining framing analysis of 100 media texts (50 per country) and thematic analysis of 1,000 YouTube comments (500 per country). The results indicate that there are different media framing patterns: compassion was the most prevalent frame in Kazakhstan, while in the French media sample, the dominant frame was security. In Kazakhstan, security framing coexisted with humanitarian and rehabilitative concerns which were rooted in state responsibility and a sense of national reintegration. In France, the issues of accountability, citizenship and justice dominated more moral debate, which coexisted with security framing. The differences in public responses were reflected in the discussions: in the Kazakhstani comments, the issues were distributed across several themes, but the discussions were mostly approving of state policy, with French comments being marked by demands for sanctions and personal responsibility. The article introduces framing theory to the strategic culture literature by demonstrating that, in the face of overlapping transnational threats, there can be divergent national narratives of responsibility, legitimacy and belonging which shape public perceptions of counterterrorism and reintegration.

Author Biographies

Aidana Talgatkyzy, University of Macerata, Italy

Master’s student, International Relations (IPER), University of Macerata, Italy
Aliya Zhumagali, SDU University, Kazakhstan

Research Assistant, SDU Central Asian Research Center (CARC), SDU University, Kazakhstan
Islam Supyaldiyarov, SDU University, Kazakhstan

Director, SDU Central Asian Research Center (CARC), SDU University, Kazakhstan

References

Akylzhanova, D. (2025). Sud'ba malen'koy Lyulyu i spasenie 506 detey iz Sirii — KNB Kazakhstana ob operatsii «Zhusan» [The fate of little Lyulya and the rescue of 506 children from Syria — Kazakhstan's KNB on Operation “Zhusan”. Kazinform. https://www.inform.kz/ru/sudba-malenkoy-lyulyu-i-spasenie-506-detey-iz-sirii-knb-kazahstana-o-spetsoperatsii-zhusan.

Arslan, E. (2024). Media framing of conflict: Exploring its influence on international perception in Turkey. Journal of International Relations, 4, 56–67. https://doi.org/10.47604/jir.2599.

Bekitova, T. (2025). Framing Female Returnees: Media Representations of Women Repatriated from ISIS in Kazakhstan. (2025). Journal of Media Studies, 2(2), 6-26. https://doi.org/10.47344/sdubss.v56i1.001.

Bossen, R., & Badran, Y. (2025). Mothers, terrorists, or victims? The framing of Dutch and Belgian women in the Syrian camps and the question of repatriation in news media. Journalism, 26 (7), 1508–1527. https://doi.org/10.1177/14648849241255561.

Buzan, B., Wæver, O., & de Wilde, J. (1998). Security: A new framework for analysis. Lynne Rienner Publishers.

Cook, J., & Vale, G. (2019). From Daesh to 'Diaspora' II: The challenges posed by women and minors after the fall of the caliphate. CTC Sentinel, 12(6), 30–46. https://ctc.westpoint.edu/daesh-diaspora-challenges-posed-women-minors-fall-caliphate/.

Dragomir, M., & Söderström, A. (2022). The state of state media: A global analysis of the editorial independence of state media based on the State Media Matrix (2022 edition). Media and Journalism Research Center.

Dumont, E., Solis, J., & Zaleski, L. (2023). Kazakhstan: Profile of media ownership and potential foreign influence channels. AidData at William & Mary.

Dworkin, A. (2019, October 25). Beyond good and evil: Why Europe should bring ISIS foreign fighters home (Policy Brief). European Council on Foreign Relations. https://ecfr.eu/publication/beyond_good_and_evil_why_europe_should_bring_isis_ foreign_fighters_home/.

Eldridge, C., Kalter, C., & Taylor, B. (2023). Migrations of decolonization, welfare, and the unevenness of citizenship in the UK, France and Portugal. Past & Present, 259(1), 155–193. https://doi.org/10.1093/pastj/gtac005.

Entman, R. M. (1993). Framing: Toward clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x.

European Union Institute for Security Studies. (2021). Strategic culture: An elusive but necessary foundation for EU security and defence? https://www.iss.europa.eu/activities/events/strategic-culture-elusive-necessary-foundation-eu-security-and-defence.

Farrell, W. B., Burnashev, R., Azizi, R., & Babadjanov, B. (2021). Processes of reintegrating Central Asian returnees from Syria and Iraq (Special Report No. 498). United States Institute of Peace. https://www.jstor.org/stable/pdf/resrep34108.pdf.

Gentry, C. E., and Sjoberg, L. (2007). Mothers, monsters, whores: Women's violence in global politics. Zed Books.

Government of the Republic of Kazakhstan, Ministry of Foreign Affairs. (2021, February 4). A group of Kazakh citizens returned home from Syria. https://www.gov.kz/memleket/entities/mfa/press/news/details/155955?lang=en.

Gray, C. S. (1999). Strategic culture as context: the first generation of theory strikes back. Review of International Studies, 25(1), 49-69. https://doi.org/10.1017/s0260210599000492.

Hallin, D. C., & Mancini, P. (2004). Comparing media systems: Three models of media and politics. Cambridge University Press.

Hassan, L. (2021, April 6). Repatriating ISIS foreign fighters is key to stemming radicalization, experts say, but many countries don’t want their citizens back. FRONTLINE. https://www.pbs.org/wgbh/frontline/article/repatriating-isis-foreign-fighters-key-to-stemming-radicalization-experts-say-but-many-countries-dont-want-citizens-back/.

Hoffman, A., & Furlan, M. (2020). Challenges posed by returning foreign fighters. Program on Extremism, The George Washington University. https://extremism.gwu.edu/sites/g/files/zaxdzs5746/files/Challenges%20Posed%20 by%20Returning%20Foreign%20Fighters.pdf.

Ingram, H. J., Coleman, J., Doctor, A. C., & Margolin, D. (2022). The repatriation & reintegration dilemma: How states manage the return of foreign terrorist fighters & their families. Journal for Deradicalization, 2022(31), 119–163.

Khan, S., & Parsons, I. (2021). Resolving the stalemate: Foreign fighters and family members in Syria (RUSI Occasional Paper). Royal United Services Institute. https://static.rusi.org/268_OP_Foreign_Fighters.pdf.

Kyriakou, P. (2017). Terrorism, media framing, and political ideologies: A triangular relationship [Master's thesis, Leiden University]. https://studenttheses.universiteitleiden.nl/access/item%3A2666094/view.

Lee, M. J. (2021). Media influence on humanitarian interventions: analysis of the Rohingya refugee crisis and international media coverage. Journal Of International Humanitarian Action. 6(1), 20. https://doi.org/10.1186/s41018-021-00108-5.

Rahayu, L. (2025). Who deserves to be saved? A Foucauldian discourse analysis of Indonesian media on foreign terrorist fighter (FTF) repatriation [Master's thesis, Victoria University of Wellington]. https://doi.org/10.26686/3k5s-na9z.

Rakhmetov, B. (2026). Internet censorship in authoritarian contexts: A case study of Kazakhstan. Journal of Eurasian Studies, 17(2), 306–321. https://doi.org/10.1177/18793665251411329

Ruiz Perez, M. (2023). The securitization of Islamic State - Foreign fighters during 2014-2019: Implications for EU counter-terrorism strategy [Master’s thesis, Universitat Autònoma de Barcelona]. https://recercat.cat/handle/2072/454389.

Snowden, S. (2019). Framing the female foreign terrorist fighter [Master's thesis, Malmö University]. https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2%3A1486298/FULLTEXT01.pdf.

Stenger, H. (2023). Victim versus villain: Repatriation policies for foreign fighters and the construction of gendered and racialised "threat narratives". European Journal of International Security, 8(1), 1–24. https://doi.org/10.1017/eis.2022.28

Tulga, A. Y. (2020). The role of mass media in terrorism and its effect on individuals. İnsan ve İnsan, 7(25), 47–64. https://doi.org/10.29224/insanveinsan.695346.

Voltmer, K. (2013). The media in transitional democracies. Polity Press.

Zeveleva, O. (2014). Political aspects of repatriation: Germany, Russia, Kazakhstan. A comparative analysis. Nationalities Papers, 42(5), 808–827. https://doi.org/10.1080/00905992.2014.916663.

Zharkynbekova, S., Tajibayeva, S., Shakhputova, Z., & Kuzar, Z. (2024). Repatrianty v SMI: formirovanie i transformatsiya obraza [Repatriates in the media: Formation and transformation of the image]. Zhurnal Sibirskogo federal'nogo universiteta. Gumanitarnye nauki, 17(10), 2036–2049. https://cyberleninka.ru/article/n/repatrianty-v-smi-formirovanie-i-transformatsiya-obraza.