Beyond Borders and Bazaars: China and Russia's Contest for Hearts and Minds in Central Asia

Islam Supyaldiyarov; Rahul Gupta; Saule Aliyeva

doi:10.52536/3006-807X.2024-2.04

Авторлар

Ислам Супыалдияров Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, Қазақстан Автор https://orcid.org/0009-0000-3010-5821
Рахул Гупта Джавахарлал Неру университеті, Үндістан Автор https://orcid.org/0009-0009-6338-9782
Сауле Алиева Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті Автор https://orcid.org/0000-0001-5098-9206

DOI:

https://doi.org/10.52536/3006-807X.2024-2.04

Кілт сөздер:

Қытай, Ресей, Орталық Азия, жұмсақ күш, мәдени дипломатия

Аңдатпа

Бұл мақала Қытай мен Ресейдің Орталық Азиядағы мәдени дипломатиясы мен жұмсақ күш тәсілін зерттейді. Әртүрлі көздерден, соның ішінде ғылыми әдебиеттерден, баяндамалардан және сарапшылық талдаулардан алынған біздің талдауымыз осы өкілеттіктер қолданатын стратегияларды түсіндіреді. Екі мемлекет аймақтың әртүрлі геосаяси ландшафтына бейімделген қатты және жұмсақ электр құралдарының үйлесімі арқылы ықпал ету үшін бәсекелеседі. Қытай жұмсақ күшті құру үшін мәдени дипломатиясының маңызды құрамдас бөлігі ретінде ең алдымен өзінің кең экономикалық әлеуетіне сүйенсе, Ресей аймақпен тарихи әлеуметтік-мәдени байланыстарына сүйенеді. Ресей мен Қытайдың аймақтағы ықпалы үшін бәсеке тек геосаяси айла-шарғымен шектелмейді, мәдениет саласына еніп, аймақ жұртшылығының жүрегі мен санасы үшін шайқасқа айналады. Бұл бәсекелестік жаһандық қуат динамикасына және Орталық Азия мемлекеттерінің болашақ өсу траекториясына айтарлықтай әсер етеді. Осы қарым-қатынастардың қыр-сырын көрсете отырып, біз мәдени тұрғыдан Орталық Азиядағы геосаяси жағдай туралы бар әдебиеттерге үлес қосуды мақсат етеміз.

Автор өмірбаяндары

Ислам Супыалдияров, Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, Қазақстан

PhD кандидаты, Л.Н.Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, Сулейман Демирел университетінің аға оқытушысы (Қазақстан)
Рахул Гупта, Джавахарлал Неру университеті, Үндістан

Джавахарлар Неру университетінің халықаралық зерттеулер мектебінің Ресей және Орталық Азия зерттеулері орталықтарының PhD кандидаты (Үндістан)

Әдебиеттер тізімі

Ageeva, V. D. (2021). The Rise and Fall of Russia’s Soft Power. Russia in Global Affairs; Foreign Policy Research Foundation. https://eng.globalaffairs.ru/articles/rise-fall-russias-soft-power/

Becard, D. S. R., & Menechelli, P. (2019). Chinese Cultural Diplomacy: Instruments in China’s Strategy for International insertion in the 21st century. Revista Brasileira De Política Internacional, 62(1), e005. https://doi.org/10.1590/0034-7329201900105

Berridge, G., & James, A. (2001). A Dictionary of diplomacy. Palgrave MacMillan.

Breslin, S. (2012). A hard-bitten pursuit of soft power. In H. Anheier & B. Lorentz (Eds.), Bridging the trust divide: Cultural diplomacy and fostering understanding between China and the West. Stiftung Mercator.

Confucius Institute Annual Development Report. (2022). https://ci.cn/en/gywm/nb

Cummings, M. (2003). Cultural Diplomacy and the United States Government: A Survey. Center for Arts and Culture.

deLisle, J. (2010). Soft power in a hard place: China, Taiwan, Cross-Strait relations and U.S. policy. Orbis, 54(4), 493–524. https://doi.org/10.1016/j.orbis.2010.07.002

Gil, J. (2017). Soft power and the worldwide promotion of Chinese language learning. https://doi.org/10.21832/9781783098064

Gramer, R., & Detsch, J. (2022). Russia Is Losing Its Clout in Central Asia as Ukraine War Spirals. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2022/10/06/russia-ukraine-war-central-asia-dipomacy/

Grincheva, N. (2023). Cultural diplomacy. In Edward Elgar Publishing eBooks (pp. 205–218). https://doi.org/10.4337/9781802207323.00022

Gulf Nations on the Rise in Global Soft Power Index 2023 – UAE, Saudi Arabia, Qatar Climb in New Rankings. (2023, March). BrandFinance. https://brandfinance.com/press-releases/gulf-nations-on-the-risein-global-soft-power-index-2023-uae-saudi-arabia-qatar-climb-in-new-rankings

Gussarova, A. (2017). Russian Soft Power in Kazakhstan (and Central Asia): Taken for Granted? Central Asia Institute for Strategic Studies & Friedrich Ebert Stiftung. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/kasachstan/14108.pdf

Hartig, F. (2015). Communicating China to the world: Confucius Institutes and China’s Strategic Narratives. Politics, 35(3–4), 245–258. https://doi.org/10.1111/1467-9256.12093

Hu Jintao’s report at 17th Party Congress. (2007, October 15). http://www.china.org.cn/english/congress/229611.htm

Irgengioro, J. (2021). Soft power instruments. In Routledge eBooks (pp. 181–199). https://doi.org/10.4324/9781003022336-13

Kameneva, O. D. (1928). Cultural Rapprochement: The U.S.S.R. Society for Cultural Relations with Foreign Countries. Pacific Affairs. https://doi.org/10.2307/3035172

Kiseleva, Y. (2015). Russia’s Soft Power Discourse: Identity, Status and the Attraction of Power. Politics, VOL 35(3-4), 316–329. https://doi.org/10.1111/1467-9256.12100

Kong, D. (2015). Imaging China: China’s cultural diplomacy through loan exhibitions to British museums. Retrieved from https://hdl.handle.net/2381/33072

Konurbaeva, A. (2023). Decolonisation of Central Asia. Challenges and Solutions. Central Asian Bureau for Analytical Reporting; Institute for War and Peace Reporting. https://cabar.asia/en/decolonisation-of-centralasia-challenges-and-solutions

Kuramayeva, G. & Nurdavletova, S. (2018). China’ s soft power methods applied in central asian countries (The case of Kazakhstan). Central Asia and the Caucasus, 19, 18-25.

Lai, H. (2012). China’s Cultural Diplomacy: Going for Soft Power. In Lai, H & Lu, Y (Eds.) China’s Soft Power and International Relations, 83–103. New York: Routledge.

Linetsky, Z. (2023, September 24). China is bad at soft power in Asia. Foreign Policy. https://foreignpolicy.com/2023/06/28/china-soft-power-asia-culture-influence-korea-singapore/#cookie_message_anchor

Marmontova, T. V., Tazhibaev, A. T., Shamsieva, I. M., Makhmutkhodjaeva, L. S., & Kozhirova, S. (2023). Central Asia – Russia: Opportunities and limitations in building a joint future (Foresight Analysis). Rossiâ I Mir: Naučnyj Dialog, 1, 66–77. https://doi.org/10.53658/rw2023-3-1(7)-66-77

Martyshenko, N. S. (2020). Cooperation Development prospects of the Primorsky Krai and China in the humanitarian sphere. Proceedings of the “New Silk Road: Business Cooperation and Prospective of Economic Development” (NSRBCPED 2019). https://doi.org/10.2991/aebmr.k.200324.008

Michalová, A. (2021). Chinese Economic Statecraft in Central Asia: the Case of Kyrgyzstan. Digitální Repozitář UK. http://hdl.handle.net/20.500.11956/151434

Nogayeva, A. (2015). Limitations of Chinese “Soft power” in its population and language policies in Central Asia. Geopolitics, 20(3), 583–605. https://doi.org/10.1080/14650045.2015.1034272

Nye, J. S. (2004). Soft power: The Means To Success In World Politics. Public Affairs.

Nye, J. (2021). Soft power: the evolution of a concept. Journal of Political Power, Taylor & Francis, 14(1: The changing faces of power), 196–208. https://doi.org/10.1080/2158379X.2021.1879572

Ociepka, B., & Arendarska, J. (2021). Cultural diplomacy as a network and networking in international relations: The case of cultural diplomacy in Russia. SAGE Open, 11(4), 215824402110541. https://doi.org/10.1177/21582440211054119

Oliphant, C. (2013). Russia’s role and interest in Central Asia. SAFERWORLD. https://www.files.ethz.ch/isn/172941/russias-role-and-interests-in-central-asia.pdf

Papaioannou, K. (2022). Cultural diplomacy and nation branding in modern competitive international environment. European Journal of Humanities and Social Sciences, 2(5), 45–49. https://doi.org/10.24018/ejsocial.2022.2.5.302

Paradise, J. F. (2009). China and international harmony: The role of Confucius Institutes in bolstering Beijing’s soft power. Asian Survey, 49(4), 647–669. https://doi.org/10.1525/as.2009.49.4.647

Peyrouse, S. (2019, September 25). On the (Belt &) Road to Failure? The Challenges of China’s Soft Power Policy in Central Asia (and Beyond) – PONARS Eurasia. Retrieved October 17, 2023, from https://www.ponarseurasia.org/on-the-belt-road-to-failure-the-challenges-of-china-s-soft-power-policy-in-central-asiaand-beyond/

Popescu, N. (2006). Russia’s Soft Power Ambitions. Centre for European Policy Studies. https://www.files.ethz.ch/isn/27129/pb115.pdf

Project “ProScience” from the Russian House in Astana. (2023). Rossotrudnichestvo; Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation. https://rs.gov.ru/news/9126/

Roth, A. (2023). “Russia has lost its soft power”: how war in Ukraine destabilises old Soviet allies. The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2023/mar/11/russia-has-lost-its-soft-power-how-war-inukraine-destabilises-old-soviet-allies

Russian Houses abroad. (n.d.). Rossotrudnichestvo; Federal Agency for the Commonwealth of Independent States Affairs, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation. https://rs.gov.ru/en/russian-houses-abroad/represents-with-map/

Sergunin, A., & Karabeshkin, L. (2015). Understanding Russia’s Soft Power Strategy. Politics, VOL 35(3-4), 347–363. https://doi.org/10.1111/1467-9256.12109

Shambaugh, D. (2015). China’s soft power push: The search for respect. Foreign Affairs, 94(4). 99–107.

Song, W. (2016). China’s approach to Central Asia: The Shanghai Co-operation Organisation. Routledge Contemporary China.

Switzer, A. (2019). The consequences of Confucius Institutes understanding the opposition. DigitalGeorgetown. https://repository.library.georgetown.edu/handle/10822/1053162

The President of Kazakhstan took part in a meeting of the Council of Heads of State of the CIS Member States. (2023). Official Site, President of the Republic of Kazakhstan. https://www.akorda.kz/ru/prezidentkazahstana-prinyal-uchastie-v-zasedanii-soveta-glav-gosudarstv-uchastnikov-sng-1394638

Ukrainian Institute. (2022). What is Russian Cultural Diplomacy? Svidomi. https://svidomi.in.ua/en/page/what-is-russian-cultural-diplomacy. Umarov, T. (2022). Russia and Central Asia: Never Closer, or Drifting Apart? Carnegie Endowment For International Peace. https://carnegieendowment.org/politika/88698

Usupova, N. S. (2022). Central Asia and China: Main aspects and directions of interaction in modern realities. Rossiâ I Mir: Naučnyj Dialog, 4, 33–49. https://doi.org/10.53658/rw2022-2-4(6)-33-49

Villanueva, C. (2018). Theorizing cultural diplomacy all the way down: a cosmopolitan constructivist discourse from an Ibero-American perspective. International Journal of Cultural Policy, 24(5), 681–694. https://doi.org/10.1080/10286632.2018.1514033

Wang, Q., & Li, H. (2020). A kind of soft started regulated power supply. 2020 IEEE International Conference on Power, Intelligent Computing and Systems (ICPICS). https://doi.org/10.1109/icpics50287.2020.9202366

Yavuzaslan, K., & Çetin, M. (2016). Soft power concept and Soft power Indexes. In Eurasian studies in business and economics (pp. 395–409). https://doi.org/10.1007/978-3-319-22596-8_28

Zaharna, R. (2014). China’s Confucius Institutes: Understanding the Relational Structure & Relational Dynamics of Network Collaboration. In J. Wang (Ed.), Confucius Institutes and the Globalization of China’s Soft Power. Figueroa Press.