The Ratio of Adopted EU Laws with their Implementation in Language Policy (Institutional Aspect): Experience for Kazakhstan

Saida Aspandiyar; Raushan Elmurzaeva; Saniya Nurdavletova

doi:10.52536/2788-5909.2023-1.02

Авторы

Саида Аспандияр Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан Автор https://orcid.org/0000-0002-1655-3502
Раушан Елмурзаева Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан Автор
Сания Нурдавлетова Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан Автор https://orcid.org/0000-0003-1826-7398

DOI:

https://doi.org/10.52536/2788-5909.2023-1.02

Ключевые слова:

языковая политика, миграция, Казахстан, Европейский Союз

Аннотация

В последние годы Евросоюз активно поддерживает идею о том, что целостное и гармоничное общество требует гарантий равноправия по отношению ко всем национальным меньшинствам и преодоления языковых трудностей. Язык является неотъемлемой частью европейской идентичности, непосредственным средством культурного самовыражения и межкультурного общения. Однако современные тенденции, такие как глобализация и последующие миграционные потоки, оказывают большое влияние на проводимую языковую политику. Нельзя отрицать, что многоязычная система в европейских государствах-членах, которая была стабильной более 10 лет, в последние годы эволюционирует. В статье особое внимание уделено конкретным мерам, которые могут быть реализованы в Казахстане.

Биографии авторов

Саида Аспандияр, Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан

Докторант, магистр международных отношений Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан)
Раушан Елмурзаева, Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан

Доктор политических наук, профессор факультета международных отношений Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан)
Сания Нурдавлетова, Евразийский национальный университет им. Л.Н.Гумилева, Казахстан

Кандидат исторических наук, доцент факультета международных отношений Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева (Казахстан)

Библиографические ссылки

Bandov G. (2013). Language Policy of the European Union – Realization of the Multilingual Policy of the EU. Međunarodne studije. [Electronic resource] URL: https://hrcak.srce.hr/file/181705 (access date 25.01.2023)

Tokaev called for a balanced language policy in Kazakhstan. (2022). [Electronic resource]. URL: https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/tokaev-nedopustimo-ispolzovat-kazahskiy-yazyik-480850/

Overall figures of immigrants in European society. (2021) [Electronic resource]URL: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/statistics-migration-europe_en. (access date 25.01.2023)

Bisson L . (2019). Realizatsiya kontseptsii «Tsivil'nogo grazhdanstvA» v migratsionnoi politike ES // Nauchno-analiticheskii vestnik Instituta Evropy RAN. No6. [Implementation of the concept of "civil citizenship" in the migration policy of the EU // Scientific and Analytical Bulletin of the Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences] [Electronic resource] URL: https://cyberleninka.ru/article/n/realizatsiya-kontseptsii-tsivilnogo-grazhdanstva-v-migratsionnoy-politike-es (access date 25 .01 .2023)

Action plan on Integration and Inclusion 2021-2027. (2020). [Electronic resource] URL: https://home-affairs.ec.europa.eu/system/files_en?file=2020-11/action_plan_on_integration_and_inclusion_2021-2027.pdf

Research for cult committee - European strategy for multilingualism: benefits and costs. (2016) [Electronic resource] URL: https:// www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/573460/IPOL_STU (2016) 573460_EN.pdf (access date 25.01.2023)

Semenenko I . (2016) Integratsiya inokul'turnykh soobshchestv v razvitykh stranakh .[I. Semenenko. Integration of foreign cultural communities in developed countries]. [Electronic resource]. URL:https://polit .ru/article/2009/07/14/semenenko/ (access date 18.01.2023)

Zhernovaya O., Smirnova, O. (2020). Language policy of leading European Union member states and prospects of its development. Via in tempore. History and political science, 47 (2): 387–396

Korotova I ., Polyakov D. (2015) Kontseptsiya mnogoyazychiya kak strategiya yazykovoi politiki i inoyazychnogo obrazovaniya v Evrope // Vestnik RUDN . Seriya: Psikhologiya i pedagogika. [The concept of multilingualism as a strategy for language policy and foreign language education in Europe // Vestnik RUDN University Series: Psychology and Pedagogy]. [Electronic resource]. URL: https://cyberleninka .ru/article/n/kontseptsiya-mnogoyazychiya-kak-strategiya-yazykovoy-politiki-i-inoyazychnogo-obrazovaniya-v-evrope (access date 25.01.2023)

R. Ohliger. Beyond the National Narrative: Europeanizing Migration History – Narrating Europe from Its Margins. Russian Goethe-Institute: Migration and Culture, 2003 (access date 25 .01 .2023)

European Parliament official website. (2022) [Electronic resource] URL: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/142/language-policy (access date 25.01.2023)

Acquisition of citizenship statistics. (2018). [Electronic resource]. URL: https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Acquisition_of_citizenship_statistics (access date 25.01.2023)

Abdygaliev B . (2007). Yazykovaya politika v Kazahstane: sostoyanie i perspektivy // Kazakh mission: Sat. Art. - Almaty: Dike-Press. - pp. 237-244. [Language policy in Kazakhstan: state and prospects]

Hasanuly B. Razvitie gosudarstvennogo i drugih yazykov — faktor demokratizacii Respubliki Kazahstan // Bulletin Pavlodar State university Ser. Sociological sciences .- - No. 1. - pp. 166-176 [Development of the state and other languages as a factor of democratization of the Republic of Kazakhstan]

R.M. Zhumashev, B.A . Dosova, A.Z. Zhumanova, D. Nygymetuly (2017). Sovremennaya yazykovaya politika v Respublike Kazahstan [Modern language policy in the Republic of Kazakhstan] // Bulletin of KarSU16. Concept dated 07.11.1996 N 3186 "CONCEPT OF LANGUAGE POLICY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" (2001). [Electronic resource].URL: https://pavlodar.com/zakon/?dok=00553